top of page
XAVIER SISTACH

ENTOMOLOGIE, ALTE GESCHICHTE UND GEOGRAPHIE, BIOGRAFIEN

UND VERSCHIEDENES

AUTOBIOGRAPHIE  (1962)

Ich habe an der Universität Biologie studiert und bin Spezialist für die alte Naturgeschichte der Insekten, Mitarbeiter des Zoologischen Museums von Barcelona und Mitglied des Katalanischen Instituts für Naturgeschichte (ICHN). Ich habe mich mehr als vierzig Jahre lang mit der Entomologie befasst. Deshalb bin ich um die ganze Welt gereist und habe die enorme Artenvielfalt gesehen, die es auf unserem Planeten noch gibt.

 

Ich bin Autor mehrerer Werke zum Thema Insekten: Bandas, Enjambres y devastación. Las plagas de langostas a través de la  historia (Almuzara, 2007), und Insectos y hecatombes, Bände I und II (RBA, 2012 und 2014). Ersteres ist vergriffen und nur noch auf digitalen Plattformen zu finden, die auf alte Werke spezialisiert sind. Das von RBA herausgegebene Werk Insectos y hecatombes ist ebenfalls vergriffen, aber es ist immer noch möglich, Band II über Fliegen, Mücken und Zecken bei Amazon zu finden. Da ich nicht wollte, dass das Werk endgültig verloren geht, einigte ich mich mit dem Verlag Plataforma (Estrella-Imprint) darauf, das Werk wieder verfügbar zu machen, allerdings nur in der "Print-on-Demand"-Version. Es ist auch bei Amazon erhältlich, allerdings in drei Bänden, da es in drei Teile aufgeteilt werden musste, da dieses Unternehmen nur eine begrenzte Anzahl von Seiten pro Exemplar zulässt.

IMG-20230414-WA0001.jpg

Diese beiden Werke, Bandas, enjambres y devastación und Insectos y hecatombes (Bd. I und II), haben einen beträchtlichen Umfang, insgesamt etwa 2 300 Seiten, und sind auf der ersten Registerkarte dieser Website mit der Bezeichnung Insecta zu finden. Die zahlreiche und präzise Bibliographie, auf die sie sich stützt, ist sehr vielfältig und wurde von mir selbst übersetzt. Das gesamte Werk liegt in Form von Artikeln vor und ist nach Kapiteln gegliedert, wie aus dem allgemeinen Index ersichtlich ist, so dass der Leser leicht das spezifische Thema seines Interesses finden kann. Bandas, enjambres y devastación beschreiben die gefährlichsten Heuschreckenarten und die wichtigsten historischen Plagen, unter denen die Menschheit von der Jungsteinzeit, als sie gerade begann, bis 2005 gelitten hat. Insekten und Hekatomben ist eine Naturgeschichte, die sich mit Insekten wie Flöhen, Läusen, Stechmücken, Fliegen, Bettwanzen und auch Zecken und den vielen verschiedenen Krankheiten, die sie übertragen, befasst: Pest, epidemischer Typhus, Gelbfieber, Malaria, Filariose, afrikanische Trypanosomiasis, Chagas-Krankheit, usw. Das gesamte Thema wurde unter medizinischen, biologischen, entomologischen und vor allem historischen Gesichtspunkten behandelt.

 

Im Juni 2018 erschien Historia de las moscas y de los mosquitos, herausgegeben von Editorial Arpa, eigentlich eine Zusammenfassung mit Erweiterungen des zweiten Bandes von Insectos y hecatombes. Im September 2019, Pasión por los insectos. Ilustradoras, Aventureras y Entomólogas, (Editorial Turner), eine kurze Geschichte der Entomologie, die auf der außergewöhnlichen Arbeit von einundfünfzig Frauen basiert, die sich dem Studium der Insekten widmeten. In der Registerkarte Biographica, die alphabetisch nach Autoren geordnet ist, sind diese Biographien geladen und können abgerufen werden, und auch finden Sie auch andere Biographien verschiedener Naturforscher, Wissenschaftler, Geographen, Historiker oder Reisender, die in meinen Werken vorkommen und für die ich große Bewunderung empfinde; ohne ihren Beitrag hätte ich nichts geschrieben. Auf der Registerkarte Medien finden Sie Links zu Artikeln und Interviews, die über diese Werke geführt wurden. 

 

Im Februar 2023 erschien im Wiener Verlag ein neues Buch, jetzt auf Katalanische Sprache, mit dem Titel Die Abenteuer von Ida Pfeiffer. Eine große Reisende und Naturforscherin des 19. Jahrhunderts, eine formelle Biographie der 1797 geborenen großen österreichischen Reisenden, in der ihr Leben und ihre fünf außergewöhnlichen Reisen Revue passieren: das Heilige Land, Island und Skandinavien, zwei lange Reisen um die Welt und Madagaskar. Pfeiffer, eine Frau, die bereits mit 44 Jahren zu reisen begann und dies immer allein und mit geringen Mitteln tat, war im Grunde auch eine Naturforscherin, die Insekten, Weichtiere und kleine Wirbeltiere sammelte, um sie an europäische Naturkundemuseen zu verkaufen die von Wien, Berlin und London, um die Reisekosten zu decken. In ihnen erlebte er gewaltige Abenteuer, die wie aus einem Film erscheinen, und das Lesen seiner fünf Werke, eines für jede Reise, ist eine wahre Freude. Pfeiffer kann nicht einfach als Touristin betrachtet werden, sondern eher als Grenzgängerin mit dem Entdecker, da sie durch Gebiete reiste, die noch nie zuvor von den Weißen betreten worden waren.

 

Damit der Leser die Erlebnisse von Ida Pfeiffer nicht nur miterlebt, sondern auch „sehen“ kann, finden sich in diesem 461 Seiten starken Werk zahlreiche Abbildungen in schwarz-weiß, die Ikonografie der damaligen Zeit zu den von ihr besuchten Orten ist sehr reichhaltig. Aufgrund des begrenzten Platzes des gedruckten Werkes, um es kommerzieller zu machen, wurden zwei Registerkarten in diese Webseite integriert, Pfeiffer 1 und Pfeiffer 2, wo alle notwendigen Informationen hinzugefügt wurden, um das umfassende Wissen über den Reisenden und die Reisen zu vervollständigen Er machte: erläuternde Notizen, biografische Notizen der wichtigsten Personen, die in dem Werk vorkommen, Chronologie seines Lebens und seiner Reisen, Liste der Zeitungsartikel und Briefe, die er schrieb, die Reisen, die er auf dem Seeweg unternahm, Karten aller seiner Reisen und die Bibliographie von Text und Bild. In Tab 2 finden Sie die komplette Ikonographie, Hunderte von Abbildungen in Schwarzweiß und in Farbe.

In der dritten Registerkarte, Etiam Perire Ruinae, was soviel bedeutet wie "selbst ihre Ruinen sind verschwunden" (Lucan. Pharsalia, IX, 969), finden Sie Karten der antiken Welt. Es handelt sich um ein ehrgeiziges Projekt, das 2015 begonnen wurde. Und eines, das ich vielleicht nie zu Ende bringe, da es einen beträchtlichen Umfang haben wird. Ziel ist es, eine Art Reiseführer für die bekannte Welt im 2. Jahrhundert n. Chr. zu erstellen, der zeigt, was ein Reisender dieser Zeit vorfindet: Meere, Flüsse, Gebirge, ethnische Gruppen, Dörfer, Städte oder Regionen mit ihren latinisierten Namen.

Die verwendete Bibliographie stützt sich auf die Schriften antiker Geographen und Historiker, insbesondere von Ptolemäus, Plinius und Strabo, aber auch von vielen anderen, die kleinere Beiträge geleistet haben. Sobald die Karten erstellt sind, werde ich sie zusammen mit der Access-Datenbank, die sie unterstützt (in katalanischer Sprache), ins Internet hochladen; dort finden Sie alle zusammengestellten Informationen, die der Karte Bedeutung verleihen und Ihnen helfen, den Ort zu finden, den Sie suchen.

Die Absicht dieser Website ist es, den Inhalt von allem, was ich für interessant halte und worüber ich gelernt und geschrieben habe, kostenlos anzubieten. Ich finde es nicht richtig, dass die Werke in einer Schublade liegen, und ich finde es auch nicht ausreichend, dass sie auf das veröffentlichte Werk beschränkt bleiben oder in Vergessenheit geraten, wenn sie vergriffen sind. Ich möchte, dass meine Bemühungen um das Sammeln und Verarbeiten von Informationen über so viele Jahre hinweg für jeden von Nutzen sind, der sich für diese Themen, die mir am Herzen liegen, interessiert.

 

Schließlich erscheint eine letzte Registerkarte, Miscellanea ab absurdum: Hier finden Sie Sätze, Ideen, Geschichten und Gedanken, die mir im Kopf herumspuken, oft surreal. Ich muss mir auch den Kopf über "kleine" Fragen zerbrechen, triviale, wenn Sie so wollen, die mir aber Wohlbefinden und Freude bereiten. Hier sind Hinweise auf ein anderes Werk von mir, das nichts mit den vorherigen zu tun hat, eine politisch unkorrekte schwarze Komödie, die ich nur geschrieben habe, um zu lachen, und ich habe viel gelacht: Siete crímenes por cópula (Plataforma, 2015), von dem pseudonymen Autor Margarito Micifú... Ich hatte nicht den Mut, meinen richtigen Namen anzugeben, und im Bereich der Fiktion ist alles erlaubt! Ich empfehle Ihnen, sich die Präsentation des Buches in der Buchhandlung Abacus in Barcelona anzusehen, sie war wirklich lustig.  

bottom of page