ANMERKUNGEN

 

VORWORT

 

1 S. 13. Diese Arbeit wurde erstmals 1979 im San Francisco Museum of Modern Art ausgestellt. Anschließend tourte es trotz des Widerstands, den es erlitt, um den Wert zu erhalten, den es wirklich hatte, auf sechzehn verschiedenen Bühnen in sechs Ländern auf drei Kontinenten, mit einem persönlichen Publikum von fünfzehn Millionen Menschen. Es wurde dann entfernt und gelagert, bis es 1996 an zahlreichen Orten ausgestellt wurde, und seit 2007 ist die Montage dauerhaft im Elizabeth A. Sacker Center for Feminist Art im Brooklyn Museum in New York ausgestellt.

 

2 S. 20. Die Seemeile, auch Seemeile genannt, ist ein in der See- und Flugnavigation verwendetes Längenmaß, das einer Meridianbogenminute entspricht, mit einer genauen Länge von 1.852 Metern.

 

3 S. 27. Die erste Frau, die 1892 als Mitglied der Royal Geographical Society ausgewählt wurde, war die große Reisende Isabella Bird; bevor eine heftige Kontroverse entstanden war, um es zu akzeptieren. So vertrat etwa der konservative Politiker George Nathaniel Curzon, der früher Generalgouverneur von Indien war, immer noch die Ansicht, dass Frauen für Forschungsreisen ungeeignet seien, und disqualifizierte sie, indem er sagte, dass "ihr Geschlecht und ihr Hintergrund sie gleichermaßen ungeeignet für die Erforschung und Erforschung machen Das Genre der professionellen weiblichen Vagabunden, mit dem Amerika in letzter Zeit vertraut geworden ist, ist einer der großen Schrecken dieses späten 19. Jahrhunderts.“ -136bad5cf58d_ Diese Meinung spiegelt zweifellos noch ein halbes Jahrhundert nach Pfeiffers Reisen die gemeinsamen Vorstellungen weiter Teile der Bevölkerung und einflussreicher Kreise wider. Zwischen 1892 und 1893 wurden insgesamt 22 reisende Frauen, „gut qualifizierte Damen“, als Mitglieder in diesen Verein aufgenommen. Spätere Neuzugänge wurden jedoch bis 1913 ausgesetzt, als der Zugang für Frauen endlich offen war.

 

I. EINFÜHRUNG IN DIE REISE UND DAS SAMMELN VON „NATURGEGENSTÄNDEN“

 

1 S. 34. 1602 wurde die Vereenigde Oostindische Compagnie (Niederländische Ostindien-Kompanie, VOC) gegründet, die die niederländischen Handelsanstrengungen auf ein einziges Kommando und eine einzige Politik konzentrierte, bis sie 1800 aufgelöst wurde und der niederländische Staat die Kontrolle über sie übernahm Gebiete. Dasselbe geschah mit der West-Indischen Compagnie (Niederländische Westindien-Kompanie, WIC), die 1621 gegründet wurde und 1791 verschwand.

 

2 S. 40. Als Malaspina seine Schriften über die Reise an die spanische Regierung schickte, galten sie aufgrund der bestehenden politischen Lage als ungeeignet für eine Veröffentlichung. Desillusioniert beteiligte sich Malaspina an einer Verschwörung zum Sturz von Premierminister Manuel Godoy; und dies führte zu seiner Verhaftung und Verurteilung zu zehn Jahren Gefängnis. 1802 wurde er auf Druck Napoleons freigelassen und in sein Geburtsland Italien deportiert.

 

3 S. 40. Die Novara-Reise war keine Ausnahme in der deutschen und österreichischen Tradition, Weltreisen zu wissenschaftlichen oder anderen Zwecken zu unternehmen, obwohl sie viel weniger war als die anderer Länder mit Kolonialbesitz. Im 16. und 17. Jahrhundert gab es mehrere Reisende und Entdecker dieser Nationalitäten, wie die Diplomaten Sigismund von Herberstein und Ogier Ghislain de Busbecq, die Missionare und Kartografen Martin Martini und Samuel Fritz oder die Entdecker Georg Christoph Fernberger und sein Neffe Christoph Carl Fernberger. Im 19. Jahrhundert, aber schon nach den Reisen von Ida Pfeiffer, gab es die Arktis-Expeditionen von Carl Weyprecht und Julius Payer und die Afrika-Erkundungen von Oscar Lenz, Oscar Baumann und Emil Holub.

 

4 S. 41. Während der Erforschung des malaiischen Archipels änderte Wallace seine Vorstellungen über die Evolution, glaubte an die „Umwandlung von Arten“ und begann, die Theorie der natürlichen Selektion in Betracht zu ziehen. 1858 sandte er einen Brief an Darwin, in dem er es beschrieb, und er war der Ansicht, dass es viele Punkte mit seinem gemeinsam hatte, dessen Veröffentlichung bereits weit fortgeschritten war. Wallaces Artikel erschien im selben Jahr zusammen mit einer Beschreibung von Darwins Theorie, und 1859 wurde das berühmte On the Origin of Species veröffentlicht. Alle Ehrungen gingen an Darwin und Wallace nahm sie an, sein soziales und wissenschaftliches Prestige war seinem eigenen weit überlegen. Wallace wurde in die Rolle des Mitentdeckers verbannt, erhielt aber Zugang zu den höchsten Ebenen der wissenschaftlichen Gemeinschaft, und die Freundschaft mit Darwin wird über die Jahre bestehen bleiben.

 

II. KINDHEIT UND JUGEND

 

1 S. 52. Der Vertrag von Schönbrunn, auch bekannt als Wiener Vertrag, wurde am 14. Oktober 1809 zwischen Frankreich und Österreich im Schloss Schönbrunn unterzeichnet und beendete die Fünfte Koalition während der Napoleonischen Kriege, nachdem Österreich in der entscheidenden Schlacht besiegt worden war von Wagram (5.-6. Juli).

     Während dieser Verhandlungen entging Napoleon einem Anschlag auf sein Leben, als er den Palast verließ, um mit einer Militärparade zu beobachten Friedrich Staps, der siebzehnjährige Sohn eines lutherischen Pfarrers, war in Wien eingetroffen und hatte um eine Audienz gebeten, um ein Gesuch einzureichen, das vom Adjutanten des Kaisers, General Jean Rapp, abgelehnt wurde. Kurz darauf beobachtete dieser, wie Staps im Kasernenhof eine Menschenmenge gegen Napoleon anführte, und wurde festgenommen. Er wurde zum Palast gebracht und sie fanden ein großes Küchenmesser, das in seinem Mantel versteckt war. Einmal befragt, enthüllte er offen seine Pläne, den Kaiser zu töten, empört über die Notlage seines Volkes. Vor Napoleon gestellt, fragte er ihn, ob er ihm danken würde, wenn er begnadigt würde, aber der Junge antwortete: "Ich würde dich trotzdem für viel weniger töten." Am nächsten Tag wurde Staps vor dem Palast erschossen, aber bevor er erschossen wurde, rief er: „Es lebe die Freiheit. Es lebe Deutschland! Napoleon, schockiert und befürchtet, dass eine größere Verschwörung stattfinden könnte, wies seinen Polizeiminister an, das Ereignis geheim zu halten. Kurz nach dem deutschen Feldzug von 1813 galt Staps als Märtyrer des aufkeimenden deutschen Nationalismus.

 

2 S. 55. Der Name Galitsia ist die latinisierte Form von Halichinano, einem Fürstentum im mittelalterlichen Ruthenien. Das Königreich Galizien und Lodomerien, auch bekannt als Österreichisches Polen, wurde 1772 nach der Ersten Teilung Polens zur Krone der Habsburgermonarchie. Nach den Reformen von 1867 wurde es eine autonome Einheit, die von Polen unter der österreichischen Krone verwaltet wurde. Derzeit ist diese historische Region zwischen Polen und der Ukraine aufgeteilt.

 

3 S. 60. 1818 war der amerikanische Geschäftsmann William Scarbrough der Hauptinvestor und Präsident der Savannah Steamship Company geworden; Das Unternehmen kaufte ein 320 Tonnen schweres Segelschiff, die Savannah, die mit einer Dampfmaschine, einem Schornstein und einem Seitenrad ausgestattet war. Im April 1819 war es bereits erhältlich und sogar Präsident James Monroe befuhr bei einem Besuch in der Stadt mit diesem Boot den Savannah River. Am 22. Mai desselben Jahres verließ der Dampfer Savannah und kam in Liverpool (20. Juni) und später in Sankt Petersburg (15. September) an. Dies war das erste Dampfschiff der Geschichte, das den Atlantik überquerte, obwohl es abwechselnd Segel und Dampfmaschine tat, da es häufig versorgt werden musste; jedoch brachte es keinen kommerziellen Gewinn und abgesehen von der anfänglichen Zurückhaltung der Menschen gegenüber der großen Innovation, die Dampfreisen darstellten, ließen Motor und Kohle nicht viel Raum für den Gütertransport.

      Wenige Jahre später begannen sich Dampfschiffe gegenüber Segelbooten durchzusetzen und produzierten bereits im April 1827 nur noch die erste Fahrt mit Dampf Kraft: Das niederländische Schiff Curaçao ging von Rotterdam nach Paramaribo (Suriname), angetrieben von zwei 50-PS-Motoren, eine Reise, die knapp einen Monat dauerte (26. April bis 24. Mai 1827). Ab 1838 begann die Ära der Dampfschiffe, die die meisten Ozeanrouten abdeckten.

 

III. REISE IN DAS HEILIGE LAND

 

Europa und Kleinasien

 

1 S. 66. Die Pest ist eine Nagetierkrankheit, die nur durch den Biss eines Mäuseflohs auf den Menschen übergehen kann und epidemische oder endemische Formen annehmen kann. In den Lymphknoten tritt innerhalb weniger Tage eine Entzündungsreaktion mit sehr schmerzhafter Schwellung, Nekrose und Eiterung auf, die die Beulenform der Krankheit kennzeichnet. Es kann zu einer frühen Passage von Bakterien im Blut oder einer septischen Pest kommen, die ohne angemessene Therapie multiple eitrige, hämorrhagische und nekrotische Läsionen in den meisten Organen verursacht, im Allgemeinen begleitet von Schock und disseminierter intravasaler Koagulation, die in kurzer Zeit zum Tod führt. Eine Lungenbeteiligung oder Lungenpest verursacht eine fulminante Lungenentzündung; Ansteckung, die eine verheerende Übertragung von Mensch zu Mensch verursachen kann, erfolgt direkt durch Speicheltröpfchen, die beim Sprechen, Husten oder Niesen freigesetzt werden, die sehr weit durch die Luft wandern und lange in der Luft schweben können.

 

2 S. 66. Tatsächlich hatte die erste bekannte Pest im 6. Jahrhundert n. Chr. eine enorme Auswirkung auf Konstantinopel. und ist als Justinians Plage bekannt. Der Schwarze Tod von 1348, obwohl er seinen Ursprung in China hatte, breitete sich von Ausbrüchen in Kleinasien und Konstantinopel in ganz Europa aus, und dies wiederholte sich in den folgenden Jahrhunderten. Im 16. Jahrhundert gab es sechs Epidemien in der Türkei und eine in Ägypten; im siebzehnten Jahrhundert vier in der Türkei und zwei in Ägypten; und dem achtzehnten Jahrhundert, sieben in der Türkei und dreizehn in Ägypten.

Im 19. Jahrhundert gab es in Osteuropa mehrere Seuchen: die Walachei, Bessarabien oder Albanien (1824); Griechenland, Moldawien, Walachei, Bessarabien, Odessa, Krim und Siebenbürgen (1828-1829); Dalmatien (1840). Sowohl in Kleinasien als auch in Ägypten und im Nahen Osten kam es häufig zu Pestepidemien: Bagdad, Kairo und Oberägypten (1801); Konstantinopel und Armenien (1802-1803); Konstantinopel (1808); Smyrna (1809); Ägypten, Mekka (1812); Konstantinopel (1813); Ägypten (1814-1816); Armenier (1828-1831); Persisch (1829-1835); Irak mit 60.000 Toten in Bagdad in einem einzigen Monat (1831); Ägypten (1833-1845); Ganze Türkei (1836); Konstantinopel und ein Großteil der Türkei (1839); Armenisch (1840-1843).

 

3 S. 66. Der Kreuzer war eine Währung, die zwischen dem 13. und 19. Jahrhundert in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz verwendet wurde. Einhundert Kreuzer entsprachen einem Gulden.

 

Libanon, Palästina, Syrien und Ägypten

 

1 S. 85. Sattler litt nicht an der Pest, da die Inkubationszeit der Krankheit zwischen zwei und acht Tagen nach dem Flohbiss liegt. Neben hohem Fieber, Schüttelfrost und Kopfschmerzen sowie Übelkeit, Erbrechen und Durchfall ist das charakteristischste das Auftreten der Beulen, häufiger in der Leistengegend, aber auch im Achsel- und Halsbereich, aber dazu sagte Pfeiffer nichts. .

 

2 S. 87. Fliegen können etwa hundert Krankheiten übertragen. Sie tun dies passiv oder mechanisch, indem sie sich auf die Übertragung von Mikroorganismen beschränken, indem sie ihre Füße, Fußwurzelhaare, ihren Rumpf kontaminieren oder ihren Magen-Darm-Trakt passieren und anschließend aufstoßen, ohne dass sich der Krankheitserreger vermehrt oder entwickelt. Seine hohe Übertragungskapazität überrascht nicht, wenn man bedenkt, dass Fliegen sehr mobil sind, mit Fäkalien, Leichen oder Müll in Kontakt kommen und eng mit dem Menschen und seiner Ernährung verbunden sind. Als Augenkrankheiten können sie Ophthalmie, epidemische Konjunktivitis und insbesondere Trachom übertragen, das heute weltweit, insbesondere in Afrika und im Nahen Osten, die Hauptursache für ansteckende Erblindung ist.

 

Rückkehr nach Wien

 

1 S. 97. Die Heiligen, deren Hauptspezialität darin bestand, die Pest zu heilen oder die Stadt vor ihrer Ansteckung zu bewahren, wurden "Pest-Depulsoren" genannt, und diejenigen, die unter den Gläubigen die größte Hingabe hatten, waren San Sebastián und San Roque und in geringerem Maße Santa Rosalía aus Palermo; sie waren die einzige Chance, die von Gott gesandte Geißel als gerechte Strafe für die von Menschen begangenen Sünden zu überleben.

 

2 S. 100. Malaria oder Paludismus, eine Krankheit, die von den Weibchen einiger Mückenarten der Gattung Anopheles übertragen wird, hatte die Stadt Rom im Laufe der Geschichte intensiv angegriffen. Der Heilige Stuhl zahlte im gesamten Gebiet des Vatikanstaates einen hohen Opferpreis, und sowohl Päpste als auch Kardinäle starben in großer Zahl. 1241 starb einer der zwölf Kardinäle, die den neuen Papst wählen sollten, vor Beginn des Konklaves an Malaria; und Celestine IV, der neue Papst, starb vierzehn Tage nach seiner Ernennung. Während dieses dreizehnten Jahrhunderts gibt es Hinweise darauf, dass siebzehn Päpste an Fieber und anderen Krankheiten starben, und nur im Konklave von 1287 starben sechs Kardinäle und die meisten der Überlebenden wurden aufgrund der "intensiven Sommerhitze" krank und das Konklave wurde eingestellt.

      Papst Bonifatius VIII. starb 1304, „mit Leib und Seele niedergeworfen“, und fünf Jahre später an den päpstlichen Hof in Avigno verlegt wurde die Todesrate unter den Ordensleuten halbiert. Als das Papsttum 1378 nach Rom zurückkehrte, schlug die Malaria jedoch erneut zu: 1521 starb Papst Leo X. und 1590 die Päpste Sixtus V. und Urban VII. Während des Konklaves von 1623 (vom 19. Juli bis 6. August), in dem Papst Urban VIII. gewählt wurde, starben acht Kardinäle und dreißig Sekretäre an Malaria, in dem „langen und kampferfüllten Konklave, das aufgrund der extremen Hitze sehr ermüdend war grassierende Malaria“.

 

IV. REISE NACH ISLAND UND SKANDINAVIEN

 

Wien nach Kopenhagen

 

1 S. 110. Der riesige Catalogue of Scientific Papers, der ab 1867 von der Royal Society of London in neunzehn Bänden herausgegeben wurde und den Zeitraum von 1800 bis 1900 abdeckte, umfasste Zehntausende von Autoren aller Nationalitäten, die sich mit Hunderten allen Bereichen der Wissenschaft widmeten von Tausenden von Veröffentlichungen. Aber nur etwa 1.000 Frauen erschienen, was weniger als 1 % der Einträge ausmachte, etwa 3.400 Artikel. Von allen waren 41 % Amerikaner und 26 % Briten.

 

2 S. 112. Der große Brand in Hamburg begann am 5. Mai 1842 in einer Zigarettenfabrik und dauerte drei Tage. Die schnelle Ausbreitung des Feuers war auf Trockenheit und starken wechselhaften Wind zurückzuführen. Es zerstörte etwa ein Drittel der Gebäude in der Altstadt und betraf rund hundert Weingüter, zwei Synagogen, sechzig Schulen und mehrere öffentliche Gebäude, darunter das Rathaus und die Hamburger Bank. Außerdem wurden einige Gebäude auf Anordnung der Behörden abgerissen, um als Brandschneisen zu dienen. 51 Menschen starben und 1.700 Gebäude wurden zerstört. Rund 20.000 Menschen wurden obdachlos, der wirtschaftliche Schaden auf etwa hundert Millionen Mark geschätzt.

 

Island

 

1 S. 118. Lepra ist eine ansteckend-ansteckende, aber kaum ansteckende Krankheit, die durch den Hansen-Bazillus verursacht wird, ein Name, der zu Ehren des norwegischen Arztes Gerhard Armauer Hansen, dem Entdecker dieses Bakteriums, gegeben wurde. Es ist eine Krankheit mit Haut-, Nerven- und Eingeweidebeteiligung, aber sie kann auch die Schleimhäute, Augen, Knochen und Hoden in ihren zwei tuberkuloiden und lepromatösen Formen betreffen. Ihre Ausbreitung hängt vom Immunstatus des Patienten ab und die schwerwiegendsten Komplikationen sind Entstellung, Deformität und Behinderung, entweder aufgrund neurologischer Beteiligung oder Blindheit.

Lepra ist seit der Antike bekannt und obwohl die ältesten Überreste in Indien, China und Ägypten gefunden wurden, liegt der Ursprung in Afrika oder im Nahen Osten. Diese Krankheit betraf jedoch die nordischen Länder wie Norwegen, Schweden und auch Island mit einiger Ernsthaftigkeit und in gewisser Weise, wo das Laugarnes-Krankenhaus in der Nähe von Reykjavik sogar gebaut worden war, um diese durch Sekrete, Nasengänge und ulzerierte Haut infizierten Patienten zu behandeln Läsionen, obwohl nicht klar ist, ob dies immer der Fall ist. Intimer Kontakt ist mit der Ausbreitung der Krankheit verbunden; deshalb sind Familienmitglieder die häufigste Infektionsquelle.

 

2 S. 122. Die Solfataren sind Öffnungen in vulkanischem Gelände, durch die bei hohen Temperaturen (zwischen 100 und 300°C) Gase ausströmen, die durch einen hohen Gehalt an Schwefeldioxid gekennzeichnet sind, das in Kontakt mit Luft oxidiert und Schwefelkristalle bildet. Seine Emissionen bestehen im Wesentlichen aus Wasserdampf und würden den Endphasen halb erloschener Vulkane entsprechen.

Fumarolen sind kleine Öffnungen, die aus den äußeren Schloten eines Vulkans entstehen. Ihre Zusammensetzung variiert je nach Temperatur, bei der sie emittiert werden, so dass sie sich während ihres "Lebenszyklus" ändern.

 

3 S. 123. Die Eiderente, Somateria mollissima, ist ein mittelgroßer Vogel aus der Familie der Enten, der an den Küsten Nordeuropas, Nordamerikas und Ostsibiriens verbreitet ist. Er nistet in der Nähe des Meeres, an der Küste und auf Inseln, und seine Federn liefern Material zum Füllen von Steppdecken. Es ernährt sich von Krebstieren und Weichtieren, aber Muscheln sind seine Lieblingsnahrung; sie essen sie ganz, platzen im Magen auf und scheiden die Schale aus.

 

4 S. 128. Der Geysir kann kochendes Wasser über 80 Meter hoch schleudern. Eruptionen sind jedoch normalerweise nicht häufig und in der Vergangenheit gab es Jahre in Folge, in denen es keine gab. Zwischen dem 17. und 20. Juni 2000 erreichte während eines Erdbebens eine der Emission des großen Geysirs 122 Meter und ist seit 2006 aus Sicherheitsgründen abgesperrt.

 

5 S. 129. Der Geysir Strokkur, was auf Isländisch „Zylinder“ bedeutet, bricht derzeit alle sechs bis zehn Minuten aus, mehr als dreiundsiebzigtausend Mal im Jahr, und seine übliche Höhe beträgt manchmal fünfzehn bis zwanzig Meter vierzig. Dieser Geysir wurde erstmals 1789 erwähnt, nachdem ein Erdbeben seine Öffnung freigegeben hatte. Seine Aktivität schwankte während des 19. Jahrhunderts und obwohl 1815 geschätzt wurde, dass er eine Höhe von bis zu 60 Metern erreichen könnte, blockierte Anfang des 20. Jahrhunderts ein weiteres Erdbeben die Leitung. 1963 wurde er von Einheimischen gesäubert, und der Geysir brach wieder regelmäßig aus.

 

6 S. 130. Sigurthur Stefánsson, ein Meister des Klosters dieser Stadt und Enkel des ehemaligen Bischofs, zeichnete 1570 auf der Grundlage alter Dokumente eine Karte, auf der er die Entdeckungen der Nordmänner im Westatlantik lokalisierte und Vinland einschloss. Die Originalkarte von Sigurthur ist verloren gegangen, aber es gibt eine Kopie aus dem Jahr 1690, die bei der Konsultation skandinavischer Gelehrter feststellte, dass Vinland auf 51° lag, dem gleichen Breitengrad wie die Südspitze Irlands oder Bristol. Diese Informationen, die auf moderne Karten übertragen wurden, zeigten, dass Sigurthur Vinland an derselben Position wie das nördliche Vorgebirge von Neufundland markiert hatte, und dies war von grundlegender Bedeutung für die Untersuchungen von Archäologen, die 1960 Überreste der Wikinger am Standort l'Anse aux Meadows fanden. an der Nordspitze der Insel Neufundland, bei 51° 35′ 47″ nördlicher Breite.

 

7 S. 130. Thorlak Thorhallsson war zwischen 1178 und 1193, als er starb, der sechste Bischof von Skálholt. Fünf Jahre später ernannte sein Nachfolger im Bistum den Alþingi zum Heiligen und seine Reliquien wurden zur Verehrung in Skálholt deponiert. 1984 sprach ihn Papst Johannes Paul II. heilig und erklärte ihn zum Schutzpatron Islands.

 

8 S. 131. Der Taler war eine antike Silbermünze, die in mehreren europäischen Ländern des germanischen Raums verwendet wurde. Ein Taler entsprach drei Mark.

 

9 S. 132. Die Eruption begann am 2. September 1845 mit einer einstündigen intensiven Explosionsphase vom Typ Plinian (Magmen mit saurer Zusammensetzung und hoher Explosivität); dann ging es in überschwängliche Aktivität über und endete am 5. oder 10. April 1846 mit einem möglichen Wiederauftreten am 13. oder 16. August desselben Jahres. Die Menge an Tephra oder ausgestoßenem Material (Magma) wurde sehr nahe am Vulkan gefunden, sodass davon ausgegangen werden kann, dass der Ausbruch mäßig war. Die Asche wurde jedoch auf die Färöer-Inseln, Shetland und Orcades transportiert. Auf den Weiden wurden große Mengen Asche abgelagert, und Fluorose verursachte in den nächsten zwei Jahren den Tod von Rindern.

     Der größte bekannte Vulkanausbruch in Island ereignete sich jedoch am 8. Juni 1703 im Laki-Krater Fiski Komplex, öffnete er sich explosionsartig aufgrund der Wechselwirkung zwischen dem Unterwasserboden und dem Schub von basaltischem Magma, emittiert 14.000 Millionen Kubikmeter Lava und wird auf der vulkanischen Explosivitätsskala als Stufe 4 eingestuft. Die folgenden acht Monate mit bis zu fünfzehn Kilometer hohen Schwefelgasemissionen verursachten eine der bedeutendsten klimatischen Störungen des letzten Jahrtausends und bescherten Europa den sogenannten „Laki-Nebel“. Das Zusammentreffen der Emission von Schwefeldioxid und ungewöhnlichen klimatischen Bedingungen mit einem sehr heißen Sommer und Winden aus Südost verursachte einen dichten Schwefelnebel, der sich über Westeuropa ausbreitete und 1783 und im Winter ab 1784 in Bergen Tausende von Todesopfern forderte. Prag, Berlin, Paris, Den Haag oder das Zentrum Englands.

       Nebel, der von der Sommersonne erhitzt wurde, verursachte heftige Stürme mit erheblichen Steinniederschlägen, die bis zum Herbst die Ernte beschädigten und das Vieh töteten. Dieser Winter war mit vielen Frosttagen besonders hart; Im Frühjahr kam es zu großen Überschwemmungen und auch die folgenden Winter waren sehr streng, gefolgt von Dürreepisoden, die zu einem Preisverfall für landwirtschaftliche Produkte und einer Hungersnot aufgrund der weit verbreiteten Armut in ländlichen Gebieten führten.

 

Skandinavien und Rückkehr nach Wien

 

1 S. 139. Am Eingang zum Numedal-Tal gelegen, wurde Kongsberg 1624 von König Kristian IV. als Konings Bierg oder Königsberg gegründet, eine Bergbaugemeinde, nachdem zwei Hirten ein Jahr zuvor Silber entdeckt hatten. Es wurde vor der industriellen Revolution Norwegens größtes Bergbauindustriezentrum und trug 10 % zum Bruttosozialprodukt von Dänemark und Norwegen bei. Sie erhielt das königliche Handelsrecht und hatte bereits 1802 den offiziellen Status einer Marktstadt.

 

2 S. 141. Die Göta ist ein Schifffahrtskanal, der Teil einer 390 Kilometer langen Wasserstraße ist, die mehrere Seen und Flüsse verbindet, um eine Route von Göteborg zur Nordsee nach Söderköping an der Ostsee bereitzustellen. Diese Route führt durch den Fluss Göta und die Seen Vänern, Vättern, Boren und Roxen und reduziert die Entfernung von Göteborg nach Stockholm von 900 auf 590 Kilometer. Die Breite des Kanals lag zwischen sieben und vierzehn Metern und die maximale Tiefe etwa drei Meter. Der Kanal hatte achtundfünfzig Schleusen, die es ermöglichten, Unebenheiten zu überwinden und Schiffe nach Bedarf zu heben oder zu senken. Dieser Kanal kann Schiffe mit einer Länge von bis zu 30 Metern, einer Breite von 7 Metern und einer Tiefe von 2,8 Metern aufnehmen.

     Obwohl die Idee, diesen Kanal zu bauen, bereits zu Beginn des 16 die Befehle von Baltzar von Platen, einem ehemaligen schwedischen Marineoffizier deutscher Herkunft, der britische technische Hilfe hatte und in dem bis zu 58.000 Arbeiter beschäftigt waren. Sie wurde am 26. September 1832 eingeweiht und kurbelte die schwedische Wirtschaft nur wenige Jahre an, da sie in Konkurrenz zu den 1855 in Betrieb genommenen Eisenbahnlinien trat und nie ein wirtschaftlicher Erfolg war. Derzeit wird es fast nur als Touristen- und Freizeitaktivität genutzt.

 

3 S. 142. Der Angriff fand innerhalb des Gebäudes statt. Obwohl die Kugel ihn zunächst nicht tötete, erwies sich die anschließende Infektion als tödlich, und er starb am 29. März 1792, vierzehn Tage später.

 

4 S. 143. 85 Persönlichkeiten von großer Bedeutung und unterschiedlicher Herkunft sind in der Kathedrale von Uppsala begraben. Catharina Magelone ist unbekannt und Ida bezog sich wahrscheinlich auf Catharina Jagiellon, die erste Frau von König Johan III; Gustavus Erichson war der Name von König Gustav I., bevor er gekrönt wurde und eines natürlichen Todes starb, nicht enthauptet. Es gab drei Mitglieder der Familie Sture, die von König Erik XIV getötet wurden: Svante Sture der Jüngere und seine beiden Söhne Nils und Erik. Erzbischof Karl Frederik Mennander hat recht; er war ein Schüler des großen Linneeus gewesen, des Botanikers Carl Linné, der das Klassifikationssystem aller Tier- und Pflanzenarten entwickelte, für das Ida sicherlich große Bewunderung empfand. Charles De Geer, ein weiterer bedeutender Naturforscher, der sich dem Studium der Insekten verschrieben hat und ein Schüler von Linnaeus ist, ist ebenfalls in dieser Kathedrale begraben.

 

5 S. 145. Ida bezog sich auf das Gebiet, das als „Museumsinsel“ oder Museumsinsel bekannt ist, ein Museumskomplex im nördlichen Teil der Spreeinsel, im historischen Zentrum der Stadt. 1830 wurde das Königliche Kunstmuseum errichtet, und 1841 verkündete König Friedrich Wilhelm IV. in einem königlichen Erlass, dass das gesamte Areal „in ein Heiligtum für Kunst und Wissenschaft verwandelt“ werde. So wurde zwischen 1843 und 1855 das Neue Museum oder Neues Museum errichtet und der Name des Königlichen in Altes Museum oder Altes Museum geändert. Das waren die beiden Museen, die Ida bei ihrem Besuch gesehen hat. Später entstanden die Alte Nationalgalerie (1862-1876), das Bode-Museum (1898-1904) und das Pergamonmuseum (1910-1930).

 

Herausgabe des Reisebuches

 

1 S. 151. Carl Franz von Schreibers, Professor für Naturgeschichte an der Universität Wien, war vom ehemaligen Kaiser Leopold II. beauftragt worden, die Sammlungen des Reichsnaturhistorischen Kabinetts, des späteren Naturalien-Kabinetts, vollständig neu zu ordnen Naturhistorisches Museum Wien werden. Es wurde von Schreibers nach wissenschaftlichen Kriterien und nach dem Vorbild des Naturhistorischen Museums in Paris gegründet.

 

2 S. 152. Er bezog sich auf The Englishwoman in Egypt: Letters from Cairo (1845), ein Werk von Sophia Poole. Sie lebte zwischen 1842 und 1844 mit ihrem Bruder, dem bekannten Orientalisten Edward Lane, in Kairo. Sophia hatte sich von ihrem Mann getrennt und blieb mit ihren beiden Kindern in Ägypten; Er lernte Arabisch, er nahm die charakteristische arabische Kleidung an, um nicht nur das tägliche Leben auf den Straßen und Märkten zu beobachten, sondern auch die Bäder und Harems zu betreten und mit ägyptischen Frauen verschiedener sozialer Schichten intim zu werden.

Briefe einer deutschen Gräfin war das Werk der zuvor erwähnten deutschen Gräfin Ida Hahn-Hahn, einer glühenden Nonne, die sich dem Katholizismus verschrieben hatte.

 

3 S. 153. Der Prophet Jeremia sagte den Menschen in Jerusalem und Babylon großes Übel voraus, weil ihre Herrscher und das Volk inmitten von Gewalt und Korruption lebten. Die „jeremiadas“ stammen von diesem Propheten und werden als „Lamentation oder sehr übertriebene Zurschaustellung von Schmerz“ verstanden.

 

4 S. 153. Bevor Ida nach Island gegangen war, war diese Insel nur von einem Dutzend Reisender beschrieben worden, von denen die überwiegende Mehrheit der Aristokratie angehörte und über ein viel größeres Budget verfügte als ihres. Ohne Zweifel kann Pfeiffer als Pionierin auf dieser Reise und als erste Frau angesehen werden, die die Insel beschrieb, auch wenn nur der südliche Teil der meistbesuchte war.

 

V. ERSTE REISE UM DIE WELT

 

Brasilien

 

1 S. 157. Elephantiasis oder lymphatische Filariose ist eine Parasitose, die von Nematodenwürmern verursacht wird, die durch den Stich verschiedener Mückenarten auf den Menschen übertragen werden. Es ist gekennzeichnet durch Entzündungen der Lymphknoten und -kanäle, Verdickung der Extremitäten, eine Spätkomplikation, die durch die Obstruktion lebender, toter oder degenerierender erwachsener Würmer verursacht wird. Diese Verstopfung der Gefäße verursacht auch eine manchmal monströse Hypertrophie des Hodensacks, des Penis, der Brüste und insbesondere der Beine und Füße.

 

2 S. 160. Die Puris-Indianer lebten in vier Staaten im Südwesten Brasiliens: Espírito Santo, Rio de Janeiro, Minas Gerais und Sâo Paulo, nach der Verlängerung, die vom Fluss Paraíba do Sul und seinen Nebenflüssen bewässert wurde. Es wird geschätzt, dass im 18. Jahrhundert etwa 5.000 Ureinwohner dort lebten; derzeit sind es einige hundert.

 

3 S. 163. Es ist Tunga penetrans, allgemein bekannt als Chigger, ein Floh aus der Familie der Hectopsyllidae, der die Haut angreift und die Krankheit namens Tungiasis hervorruft. Dies war ein typisch amerikanischer Zustand, aber es ist bekannt, dass 1872 mehrere Weibchen dieser Art von der Besatzung des britischen Schiffes Thomas Mitchell transportiert wurden, das von Rio de Janeiro nach Ambriz, einer etwa 100 km entfernten portugiesischen Kolonialstadt, segelte. nördlich von Luanda, der Hauptstadt Angolas; Von dort breiteten sich die Chigger schnell die afrikanische Küste hinauf aus. Im Jahr 1882 war Tungiasis an der gesamten Küste von Sierra Leone bis Mosambik bekannt und drang in nur 25 Jahren auf den gesamten afrikanischen Kontinent ein.

 

Kap Hoorn, Valparaiso, Tahiti

 

1 S. 169. Dieses ausschweifende und sorglose Leben war schon fast fünfundsiebzig Jahre zuvor beschrieben worden. Der englische Entdecker Samuel Wallis hatte die Insel 1767 entdeckt und im folgenden Jahr kenterte auch Louis-Antoine de Bougainville bei der ersten französischen Weltumsegelung. Er nannte die Insel Nova Citera in Anlehnung an die griechische Insel Citera, den Garten Eden, in dem die Venus geboren worden wäre, weil er sie in seinem Werk Voyage autour du monde (1771) als irdisches Paradies mit einem lebenden Volk beschrieb glücklich auf Erden Unschuld. In Bezug auf seine Frauen, echte „Nymphen“, erklärte er, wie die Expedition auf Tahiti ankam:

     Als wir uns dem Boden näherten, umringten die Inselbewohner die Boote. Die Menge der Kanus war so groß, dass wir große Schwierigkeiten hatten, in der Menge und dem Lärm festzumachen. Alle riefen "tayo", was Freund bedeutet, und sie gaben uns tausend Zeugnisse ihrer Freundschaft und alle baten uns um Nägel und Ohrringe. Die Kanus waren vollgestopft mit Frauen, die vor vielen Europäern offen ihre Reize zeigten und sich aufgrund ihrer Körperschönheit mit jeder Frau im Vorteil messen konnten. Die meisten dieser Nymphen waren nackt, da die alten Männer und Frauen, die sie begleiteten, die Mütze abgenommen hatten, mit der sie sich normalerweise umhüllen.

    Anfangs schienen sie trotz ihrer Naivität eine gewisse Scham zu empfinden; ein bisschen, weil die Natur den Sex mit einer naiven Schüchternheit verschönert hat, denn selbst in Ländern, in denen das aufrichtige goldene Zeitalter* noch herrscht, geben Frauen das Gefühl, nicht zu wollen, was sie am meisten wollen. Diese Männer, einfacher oder freier, sprachen bald deutlich: Sie forderten uns auf, eine Frau auszuwählen und ihr auf dem Boden zu folgen, mit unmissverständlichen Gesten, die zeigten, wie wir sie kennen sollten. Ich fragte mich: Wie kannst du deinen Job behalten, mitten in einer Show wie dieser, mit vierhundert jungen französischen Matrosen, die sechs Monate lang keine Frau gesehen haben? Trotz aller Vorkehrungen, die wir getroffen hatten, kam eine junge Frau an Bord und stand hinter dem Achterdeck auf dem Oberdeck in einer der Windenluken, die offen war, um den unteren Bereich zu belüften. Die junge Frau ließ beiläufig die Mütze fallen, die sie bedeckte, und erschien so in aller Augen, als wenn Venus sich im phrygischen Hirten mit himmlischen Formen zeigte. Matrosen und Soldaten eilten zur Luke und noch nie hatte sich die Winde so gut bewegt wie bei dieser Aktivität. Wir haben uns bemüht, diese verzauberten Männer einzudämmen, und es muss gesagt werden, dass es am wenigsten schwierig war, sich nicht einzudämmen.

       Bougainville berichtete in seiner Arbeit, dass sich Syphilisphilis später bei Tahitianern zusammenzog, und vermutete, dass die Ansteckung durch die Expedition stark beeinträchtigt wurde war von Walliser Engländern verursacht worden, die ein Jahr zuvor auf der Insel gewesen waren.

 

* Nach der griechischen und römischen Mythologie ist diese Zeit, die auch als Saturnherrschaft bekannt ist, die Zeit, in der Kronos-Saturn, nachdem er von seinem Sohn Zeus-Jupiter entthront wurde, auf der italienischen Halbinsel von König Janus empfangen wird, mit wem auch immer teilen Sie die Macht; und es stellte sich heraus, dass dies eine Zeit war, die von weit verbreitetem Wohlstand geprägt war.

 

2 S. 170. Prinz Albert von Sachsen-Coburg-Gotha, bekannt als „der Prinzgemahl“, war der Ehemann von Königin Victoria von Großbritannien.

 

China

 

1 S. 175. Einige Jahre später fand zwischen 1856 und 1860 eine neue Revolution statt, bekannt als der Zweite Opiumkrieg. Das Vereinigte Königreich wollte seine Territorien nach China ausdehnen und bat seine Behörden, den vorherigen Vertrag neu zu verhandeln, der darin enthalten war Freihandel im ganzen Land auszuüben, den Opiumhandel zu legalisieren, Ausländersteuern für den Binnenverkehr abzuschaffen, Piraterie zu unterdrücken, den Arbeiterverkehr zu regulieren (sie wurden fast wie Sklaven behandelt) und dem britischen Botschafter zu erlauben, in Peking zu wohnen. Das Gericht lehnte diese Forderungen ab und begann damit einen Krieg zwischen dem chinesischen Reich und dem Vereinigten Königreich und seinen Verbündeten Frankreich, Russland und den Vereinigten Staaten.

 

Singapur und Ceylon

 

1 S. 185. Ida bezog sich auf das polnische Heiligtum Kalwaria Zebrzydowska, etwa vierzig Kilometer südwestlich von Krakau und nur fünfzehn Kilometer von Wadowice entfernt, dem Geburtsort von Karol Wojtyla, Papst Johannes Paul II.

 

Indien

 

1 S. 190. Im Juli 1857 erhoben sich die in Dinapur stationierten Sipais-Regimenter, dh die in der British East India Company eingeschriebenen hinduistischen Soldaten, aus verschiedenen religiösen, sozialen, politischen und wirtschaftlichen Gründen, hauptsächlich aufgrund der ethnische Unterschiede zwischen den weißen Offizieren und den indischen Truppen. Die Briten mussten nach Shahabad im Nordwesten des Landes fliehen, und Arrah, eine Stadt in der Nähe von Patna, wurde belagert und die geschickten Verstärkungen schlugen fehl. Schließlich konnten sich die meisten Engländer dank verschiedener Heldentaten, wie denen von William McDonell und Ross Mangles, in Booten zurückziehen. Beide erhielten das Victoria Cross, die höchste Auszeichnung der britischen Streitkräfte für mutige Taten gegen den Feind.

 

2 S. 202. Satz des Dichters Horaz in De Arte poetica. Epistola ad Pisones: „Ich sage mihi, Musa, virum, captae post tempora Trojae, Who mores hominum multorum vidit et urbes“ (Sag, oh Musa! Von dem Mann, der nach der Einnahme Trojas viele Städte bereiste und ihre Bräuche studierte).

 

3 S. 203. Das Schwarze Loch oder Schwarzes Loch war ein Kerker in Fort William in Kalkutta, der etwa 4,30 x 5,50 Meter maß. Am 20. Juni 1756 fiel die Stätte in die Hände der Truppen von Siraj ud-Daulah, dem Nabob von Bengalen, und britische Soldaten, Zivilisten und Sipayos wurden eingesperrt, aber da der Ort so klein und beengt war, starben vierzig Menschen Hitze oder Ertrinken und drei von den vierundsechzig Menschen, die in das Loch geschickt wurden. Einer der Überlebenden war John Holwell, ein Chirurg und zeitweiliger Gouverneur von Bengalen, der später an der Stelle einen Grabstein errichtete, um den Opfern zu gedenken, der aber zu einem unbestimmten Zeitpunkt, vor 1820, verschwand.

    Später erkannte Vizekönig Lord Curzon, dass es keinen Hinweis darauf gab, dass er ein neues Denkmal in Auftrag gegeben hatte 1901 errichtet und erwähnte die frühere Existenz von Holwells Grabstein. Seltsamerweise, wie Ida Pfeiffer vor fünfzig Jahren offenbar mit hellseherischen Fähigkeiten erwähnt hatte, war es ein fünfzehn Meter hoher Obelisk, der sich derzeit auf dem Friedhof der anglikanischen Kirche Saint John in Kalkutta befindet.

 

Mesopotamien und Persien

 

1 S. 212. Die ersten Ausgrabungen in der Gegend wurden 1843 von Paul-Émil Botta, französischer Konsul in Mosul, durchgeführt und fanden den königlichen Palast von Sargon II, aber in Khorsabad, 20 Kilometer nördlich von Ninive. 1847 fand Austen Henry Layards Erkundung von Ninive statt, und er fand den Palast von Sanherib und die bekannte Ashurbanipal-Buchhandlung mit 22.000 gravierten Tafeln, die nach London geschickt wurden. Als Ida in Mosul ankam, war Layard in der britischen Hauptstadt, also trafen sie sich nicht.

     Christian Rassam hatte einen jüngeren Bruder, Hormuzd, der im Alter von zwanzig Jahren als sein persönlicher Assistent angestellt wurde mit zwanzig als seine persönliche Assistentin eingestellt, beeindruckt von seinem Wert. Hormuzd ging nach England und studierte achtzehn Monate am Magdalen College in Oxford, bevor er Layard auf einer zweiten Expedition in den Irak begleitete. Später, als Layard die Archäologie aufgab und sich der Politik widmete, arbeitete Hormuzd bereits allein und machte wichtige Entdeckungen, wie die Tontafeln, die als "das Epos von Gilgamesch", das älteste erzählende Gedicht der Welt, entziffert werden sollten.

 

2 S. 213. Die sogenannten Kleider- oder Kleiderläuse gehören zur Art Pediculus humanus humanus. Sie sind die Überträger von epidemischem oder exanthemischem Typhus, der Ursache vieler Epidemien im Laufe der Geschichte. Es gibt eine andere menschliche Laus, Pediculus humanus capitis, die im Haar lebt, aber außer der sogenannten Pedikulose, der Konzentration vieler Individuen, keine Krankheit überträgt.

 

3 P. 214. Zweifellos war es die Hummerart Locusta migratoria, die an diesen Orten sehr verbreitet und dafür berühmt ist, dass sie während ihrer Migrationsphase im Laufe der Geschichte große Schwärme und Plagen verursacht hat. Idas Beobachtung, dass die Eingeborenen sie aßen, ist zutreffend und an vielen Orten üblich, insbesondere in Nordafrika und im Nahen Osten. Dabei ist zu berücksichtigen, dass der Körper des Hummers zwar zu 60-75 % aus Wasser besteht, der Rest aber zu 60 % aus Eiweiß, 24 % Kohlenhydraten, 12 % Fetten und 4 % Mineralsalzen besteht. Darüber hinaus führten sie an der University of Montana eine Studie durch, die zeigte, dass 100 Gramm Hummer 300 % mehr Protein enthalten als 100 Gramm geröstetes Sirloin.

 

4 S. 218. Ida täuschte sich nicht in der Beschreibung des Vizekönigs: Als er der neue Schah von Persien wurde und trotz des Beginns eines Modernisierungsprozesses des Landes mit der Einführung westlicher Technologien und Bräuche, zeigte sein Regierungsstil Diktator und zur fortgesetzten Repression gegen religiöse und politische Gegner eingesetzt, starben Tausende. Nachdem er 48 Jahre regiert hatte, wurde er 1896 von einem Gegner erschossen. Kurz vor seinem Tod sagte er: "Wenn ich überlebe, werde ich auf andere Weise regieren."

 

Asiatisches Russland und Rückkehr nach Wien

 

1 S. 220. Cholera ist eine akute infektiös-ansteckende Darmkrankheit, die durch das Bakterium Vibrio cholerae verursacht wird. Die Infektion ist im Allgemeinen in bis zu 75 % der Fälle gutartig, kann aber gelegentlich sehr schwerwiegend sein und plötzlich auftreten. Es ist gekennzeichnet durch Bauchschmerzen, wässrigen Durchfall mit einer hohen Anzahl von Stühlen (bis zu 30-40 in 24 Stunden) und Erbrechen, das zu einer schnellen Austrocknung von bis zu einem Liter pro Stunde führt. Ohne angemessene Behandlung kann der Tod innerhalb weniger Stunden eintreten, wenn die Dehydrierung 12-15 % des Körpergewichts übersteigt. Diese Bakterien sind in durch Fäkalien kontaminiertem Wasser und Lebensmitteln vorhanden und werden normalerweise durch diese übertragen, wenn die Person sie zu sich nimmt. Während einer Epidemie sind die Kontaminationsquellen im Allgemeinen die Fäkalien der infizierten Person, die das Reservoir der Krankheit darstellen, aber auch die Rolle der Fliegen als Überträger der Infektion ist sehr wichtig.

    Von der Mitte des 17. Jahrhunderts bis 1817 wurden 64 relativ isolierte Cholera-Ausbrüche gemeldet Region und später in anderen Orten der indischen Küste, wobei sie schrittweise nach Osten und Norden vordrangen. einer Pause, begann 1817 die erste Pandemie, die sich von ihrem Ursprungsreservoir im Mündungsdelta des Ganges über die ganze Welt ausbreitete. Die zweite und verheerendste Pandemie begann 1829 in Persien, Afghanistan und Usbekistan und breitete sich von dort in den folgenden Jahren weltweit aus. Die dritte Pandemie begann 1852, verlief jedoch nicht linear, sondern reagierte auf die Summe lokaler Ausbrüche in verschiedenen Gebieten der Welt. Es würde noch drei weitere Epidemien geben, zwischen 1863-1875, 1881-1896 und 1899-1923, wobei die letzten beiden aufgrund der besseren Kenntnis der Krankheit weniger tödlich waren. Die letzte und aktuelle Pandemie, die siebte, begann 1961 und dauert in den Entwicklungsländern immer noch an.

 

2 S. 222. Tscherkessen war eine historische Region, die den gesamten nordwestlichen Kaukasus umfasste und zwischen 1763 und 1864 im Rahmen der russisch-tscherkessischen Kriege, die mehr als dreieinhalb Millionen Menschen das Leben kosteten, nach und nach von den Russen erobert wurde. Weil sie Muslime waren, begannen viele von ihnen einen Massenexodus in das Osmanische Reich, und heute gibt es bedeutende Gemeinschaften in der Türkei, in Syrien, Jordanien, im Libanon und in Israel.

 

SAH. ZEIT ZWISCHEN REISEN (I)

 

1 S. 233. Der Kristallpalast, der Kristallpalast, war das Hauptgebäude der großen Ausstellung, ursprünglich im Hyde Park gelegen. Es war eine vom englischen Architekten und Gärtner Joseph Paxton entworfene Konstruktion aus Gusseisen und Glas, ein Gebäude mit einer Länge von 564 Metern, einer Breite von 138 Metern und einer Höhe von 39 Metern.

 

2 S. 235. Das Museum Wien hätte etliche Arten von Ida für 300 Gulden gekauft, und es gibt Hinweise darauf, dass sie Exemplare auch an andere Institutionen verkauft hätte, wie das Schottengymnasium in Wien, eine angesehene katholische Privatschule, denn 1850 schrieb er an Ferdinand Breuding, den Kustos seiner naturkundlichen Sammlung, einen Brief, in dem er anbot, auf seiner langen Reise gesammelte Gewürze zu verkaufen.

 

Herausgabe der Übersetzungen des Reisebuches

 

1 S. 241. Marmier nutzte denselben Artikel in seiner Gesamtheit, um sie in seine Werke Les voyageurs nouveaux (1852) und Voyage d'une femme autour du monde (1853) aufzunehmen. Diese letzte Arbeit war nicht auf Pfeiffers Reisen beschränkt, sondern umfasste auch andere in Lappland, Afrika, Amerika, China, Neuseeland und Australien. 1886 veröffentlichte Marmier ein neues Werk, Passé et présent. Voyage Recitals, bei denen auch Pfeiffer auftrat, und wieder im verwitweten Zustand: „Mme. Ida Pfeiffer, die tapfere Österreicherin, die im Alter von siebenundvierzig Jahren, bereits Witwe und etablierte Kinder, nach Ägypten und Palästina, dann nach Schweden, Norwegen und Island aufbrach; Er kehrte in seine Heimat Wien zurück und brach wieder auf, um die Welt zu bereisen.

 

VII. ZWEITE REISE UM DIE WELT

 

Von London nach Kapstadt und Singapur

 

1 S. 243. Eine Meeresliga entspricht 1/20 Grad des Erdmeridians oder 5,55 Kilometern. 8.000 Legas entsprachen also 44.400 Kilometern.

 

2 S. 244. Kapstadt war seit 1814 Teil des britischen Empire, aber die Gebiete, in die Ida gehen wollte, lagen im Nordosten des Landes, das würde der Freistaat Oranien und das von den Buren beherrschte Transvaal sein Niederländischer Herkunft. Der Krieg der Engländer gegen die Kaffern (vom arabischen „cafir“, wie sie sich auf die Schwarzen des südlichen Afrikas bezogen), eigentlich der ethnischen Gruppe der Xhosa, war ein langer Konflikt mit mehreren Höhepunkten, der zwischen 1779 und 1879 aktiv blieb in dem Gebiet, das heute als Provinz Ostkap bekannt ist.

 

3 S. 245. Ida bezog sich auf die „Tsetse“-Fliegen der Gattung Glossina, Überträger mit ihrem Biss der afrikanischen Trypanosomiasis oder Son-Krankheit beim Menschen und Nagana beim Rind, die von dem Protozoen Trypanosoma brucei produziert werden.

 

4 S. 245. Klein William, heute Clanwilliam, eine der ältesten von Holländern gegründeten Städte, liegt etwa 230 Kilometer nördlich von Kapstadt, am Fuße der Cederberg-Bergkette und am Ufer des Olifantes River. Clanwilliam ist das Zentrum des Anbaus von Roibos, Aspalathus linearios, bekannt als die "Pflanze des Glücks", die nur in diesen Bergen wächst. Carl Thunberg, einer von Linnés Schülern, bemerkte bereits 1772, dass die Ureinwohner des Landes Aufgüsse mit diesem „roten Busch“ machten.

 

5 S. 247. Die Entdeckung von Antimonerz in der Region Kuching im Norden der Insel Borneo veranlasste Pangeran Indera Mahkota, einen Vertreter des Sultans von Brunei, die Entwicklung des Territoriums voranzutreiben. Die erhöhte Produktion dieses Minerals veranlasste das Sultanat, höhere Steuern zu verlangen, was zu Unruhen führte. 1839 beauftragte Sultan Omar Ali Saifuddin II. seinen Pangeran-Onkel Muda Hashim mit der Aufgabe, die Ordnung wiederherzustellen, aber er konnte dies nicht tun und bat James Brooke um Hilfe.

 

6 S. 248. Unter den Insekten, die er an das Wien Museum schickte, war die Art Gryllotalpa fulvipes, ein Insekt aus der Familie der Maulwurfsgrillen, ursprünglich aus Singapur bekannt, aber über hundert Jahre lang existierte nur das von Pfeiffer gesammelte Typusexemplar wurde im Januar 1978 gefunden. Diese extrem seltene Art ist etwa 3 Zentimeter lang, gräbt sich in den Boden und lebt unterirdisch, beschränkt auf Primärwald. Es wurde erstmals 1877 vom Schweizer Orthopteren-Entomologen Henri-Louis-Frédéric de Saussure beschrieben.